最新情報はブログで!

■ブログ引っ越しました。

2017年3月23日から

ブログのみ引っ越しました。

こちらをクリックすると新しいページに飛びます。▼

■フォトスタンドカード

今日の東武カルチュアスクール

ふじみ野ナーレ教室では、

「紙で作る文房具と雑貨」

24ページに載っている

「フォトスタンドカード」を

作りました。

これは、送るときは

たたんで封筒に入れられ、

使うときは

ひっくり返してリボンを結べば

立てて飾れる・・・

というアイデアカードです。

ペーパーやリボンを変えれば

色々なパターンが楽しめます。

写真を差し上げるときに、

こんなカードで送ったら(続く)

きっとすごく喜んでいただけますよね。

ウェディングバージョンも作ってみようかな・・・。 

 

ところで、先日「紙で作る文房具と雑貨」の 

中国語版ができて、出版社の方が送ってくださいました。

ありがたいことです。

漢字だとなんとなくニュアンスは伝わりますね。

「こまつばら」の文字がひらがなのままだったので

あちらの方は何て読むのかしら?と思いました。

中国でも楽しんでもらえるといいな!

 

▼クリックすると拡大します。

コメントをお書きください

コメント: 8
  • #1

    michiko (木曜日, 29 3月 2012 19:21)

    それは画期的ですね!!
    敬子先生いいよいよアジア進出。台湾の方は親日と聞いていますし、中国にとどまらずワールドワイドでいけるとおもいます。アメリカやヨーロッパではカードやプレゼントがとても頻繁にやり取りされていますものね。
    英語版もぜひ!楽しみです!

  • #2

    Rikako B. (木曜日, 29 3月 2012 19:28)

    中国語版!!!

    おめでとうございます。

    素晴らしい!!!

    英語版、絶対ありますよね。

  • #3

    藤原香奈 (木曜日, 29 3月 2012 21:55)

    おめでとうございます。
    紙で出来る楽しさや素晴らしさをぜひ中国でも味わっていただきたいですね。
    アジア圏内から始まって、徐々にアメリカ、ヨーロッパへと広まるといいですね。

  • #4

    paper-cat (金曜日, 30 3月 2012 06:56)

    michikoん、世界進出第1歩???なんてことはありません。(笑)でも、うれしいですね。ありがとうございます。ちまちま、がんばりますので応援よろしくお願いいたします。

  • #5

    paper-cat (金曜日, 30 3月 2012 06:58)

    Rikako Bさん、ありがとうございます。なんか、恥ずかしいです…。

  • #6

    paper-cat (金曜日, 30 3月 2012 07:02)

    藤原香奈さん、中国の方って器用だから楽しんでいただけるといいですね。アジア、アメリカ、ヨーロッパ・・・?
    まずは恵比寿の皆さんに喜んでもらえるように頑張りますね。

  • #7

    anyaman (金曜日, 30 3月 2012 10:51)

    素敵です。
    カードをスタンド付きで送るなんてとってもおしゃれですね。中国語版おめでとうございます。
    ますます羽を広げていかれるのですね。
    応援しています!!

  • #8

    paper-cat (金曜日, 30 3月 2012 19:44)

    anyamanさん、ありがとうございます。
    思っていた以上に皆さんからお祝いのお言葉をいただき、なんか、ちょっととまどっています。(笑)
    でも、うれしい!